介紹山原豐富的自然、歷史文化,以及體驗其魅力的方式。

About “Yambaru”

何謂山原

何謂山原

日文漢字寫作「山原」,讀作「Yanbaru」。山原(Yanbaru)一詞意指「群山相連、森林廣布的地區」。
廣義上是指沖繩本島恩納村以北的地區;而在這裡,則特指完整保留大片高自然度森林的國頭村、大宜味村與東村這三座村落。

Northern part of Okinawa Island

依山傍海的山原人民生活

在這片由群山與大海環抱的山原土地上,各聚落的居民過去是如何生活的呢?從至今仍綿延不絕的傳統文化中,我們得以窺見山原地區歷史與文化的昔日縮影。

山原三村

Kunigami Village

國頭村

森林、水源與寧靜之鄉

Ogimi Village

大宜味村

長壽、芭蕉布、Bunagaya(森林精靈)之鄉

Higashi Village

東村

花卉、水源與鳳梨之村

Yambaru National Park

山原國立公園

山原的自然

山原多為從海岸起即變為陡峭山地的地形,因河川短促,上游部分多為溪流帶。部分河口亦可見到紅樹林。

山間部廣布以沖繩栲※為優勢種的常綠闊葉林,脊樑山地的山頂附近則有雲霧林。

此外,部分地區有石灰岩地,亦可見到喀斯特地形。在這般多樣化的生態環境中,各自孕育著極具特色的動植物群落。

雲霧林

雲霧林

見於山頂附近頻繁有雲霧繚繞且濕度極高的森林。苔蘚、蕨類及附生植物繁茂生長。

溪流

溪流

位於河川上游,可見到適應雨後水位反覆上升與下降環境的特色溪流植物。

石灰岩喀斯特地形

石灰岩喀斯特地形

石灰岩大地因雨水或地下水等局部溶蝕而形成的地形,以尖銳的岩柱或圓錐狀山丘為特點。

紅樹林

紅樹林

見於熱帶或亞熱帶河口等受海水影響場所的森林,可見到紅樹科等耐鹽性強的樹木。

動物

生活在山原地區的生物具有極高的物種多樣性,其中不乏許多僅見於琉球群島或山原地區的特有種。

此外,不論是鳥類或哺乳類等各個生物類群,都能見到極具個性的物種。

Rules and Manners

規範與禮儀

  • 請勿觸碰任何動植物。
  • 不要公開生物的棲息及生長地點等位置資訊,以免導致非法採集
野生動物に餌を与えない
  • 請勿使用強光或發出噪音驚擾動物。
  • 不要餵食生物
  • 不要偏離步道或登山道
  • 在海邊不要帶走珊瑚或做出影響海龜的行為等
野生動物のロードキル防止
  • 請小心駕駛,避免造成路殺(包括小型生物)
キャンプ場等以外で火を使わない
  • 除了在露營區等特定區域之外,請勿生火
  • 不要亂丟菸蒂
ゴミは捨てない
  • 請檢查鞋子與衣物,避免引入外來物種
  • 不要棄養寵物或任意放養
  • 請隨身帶走垃圾,不要落地